Фильм режиссера Григория Козинцева «Дон Кихот», вышедший на экраны в 1957 году – это экранизация одноименной пьесы Евгения Шварца, а не классического романа Мигеля Сервантеса. Хотя пьеса Шварца – это тоже сценический вариант романа о Рыцаре Печального Образа, том самом Дон Кихоте Ламанчском. Экранных версий «Дон Кихота» во всем мире снято много, в одной из них (французской) даже снялся великий русский певец Федор Шаляпин, живший тогда в эмиграции. Фильм Григория Козинцева в этом ряду стоит немного особняком, и не только потому, что в основу сценария положен не роман, а пьеса. Причину, как это часто было в советском кино, следует искать в особенностях отечественной истории и политики.
Сейчас это звучит странно, но в сталинскую эпоху образ Дон Кихота трактовался как отрицательный, а роман Сервантеса – как пародия на рыцарские романы и насмешка над уходящим средневековьем. Дон Кихот, как объясняли школьникам в 30-40-х годах на уроках литературы – это образ мелкобуржуазного романтика, оторвавшегося от реальности и потерявшего связь с народом. Такова была идеологическая установка партии, с этим тогда не спорили. Но вот умер Сталин, началась хрущевская «оттепель», стали возможны послабления, как тогда говорили на «идеологическом фронте». В число реабилитированных попал и Дон Кихот,
В немалой степени это стало возможным благодаря пьесе Евгения Шварца и фильму Григория Козинцева, одним из авторов сценария которого тоже был Евгений Шварц. Главный герой предстает в фильме в совершенно неожиданном образе, просто назвать его положительным – значит не сказать ничего. Дон Кихот в исполнении Николая Черкасова – само благородство и обаяние, хотя некая «сумасшедшинка» тоже присутствует. Его безоглядная храбрость и самоотречение выглядят на экране настолько естественными, что вместе с Дон Кихотом хочется просто отмахнуться от разумных советов и увещеваний, которые сыплются на бедного рыцаря со всех сторон. В фильме много комичных сцен, но это никак не насмешка над самим Дон Кихотом и уж тем более не «пародия на рыцарство».
К сожалению, старая идеологическая установка относительно вредности рыцарской беззаветной романтики оказалась на удивление живучей. Ее отголоски можно и сейчас найти в некоторых анонсах фильма и отзывах на форумах. Лучше всего сделать собственные выводы, посмотрев фильм «Дон Кихот» на нашем сайте.
Режиссер: Григорий Козинцев.
В ролях: Николай Черкасов, Юрий Толубеев, Людмила Касьянова, Серафима Бирман, Светлана Григорьева, Василий Максимов, Виктор Колпаков, Тамилла Агамирова, Георгий Вицин, Бруно Фрейндлих, Лидия Вертинская, Галина Волчек, Ольга Викландт, Александр Бениаминов.
СССР. 1957 год.