Фильм «Двенадцатая ночь» - экранизация одноименной комедии Вильяма Шекспира. Великого английского поэта и драматурга в советское время экранизировали много, и всегда с большим размахом, но снятая на «Ленфильме» режиссером Яном Фридом «Двенадцатая ночь» превзошла по богатству декораций, красоте натурных съемок, костюмов,  и по «звездному» составу актеров всё, что снималось «по Шекспиру» и до 1955 года, и после. При этом режиссер, он же автор сценария постарался воспроизвести на экране знаменитую комедию, ни в чем не отступая от литературного первоисточника.
У кинозрителя, и тогдашнего, и современного, такое буквальное прочтение комедии «Двенадцатая ночь, или Что угодно», написанной около четырехсот лет назад, может создать определенные трудности при просмотре, этим и продиктован наш призыв смотреть внимательно. Потому что непросто разобраться, кто эти роскошно одетые господа и дамы, кто служит герцогу Орсино, а кто – прекрасной Оливии, а также что делают в итальянской Иллирии, на берегу Адриатического моря, некоторые непонятные персонажи вроде английского рыцаря сэра Эндрью. Шекспир, как известно, никуда из Англии не выезжал и в географии был не силён. К тому же и сам сюжет как бы провоцирует путаницу – брат и сестра, близнецы, попадают в чужую страну, здесь с ними происходят

невероятные приключения, они становятся жертвами запутанных интриг, но всё, по законам комедийного жанра того времени, заканчивается свадьбой, точнее, двумя.
Правда, есть обстоятельства, наоборот, помогающие зрителю не потерять сюжетную нить фильма. Это тот самый звездный состав актеров, их список – живая (в то время) антология советского комедийного кино: Михаил Яншин, Георгий Вицин, Сергей Филиппов, Бруно Фрейндлих. Созданные талантливыми актерами персонажи – не маски, а неповторимые личности, которые не смешиваются в пеструю толпу даже при таком «многолюдье» на экране, и каждый запоминается сразу. 
Об исполнительнице обеих главных ролей Кларе Лучко следует сказать особо. Автор этих строк смотрел фильм «Двенадцатая ночь» в детстве и был убежден, что на экране перед ним – два разных, хотя и очень похожих, человека, мужчина и женщина, Себастиан и Виола. А готовя эту заметку, ещё раз просмотрел фильм, и хотя, естественно, прочитал список исполнителей, всё-таки несколько раз ловил себя на мысли, что опять воспринимаю Себастиана и Виолу как разных людей. Великая сила иллюзии, называемой кино! Когда будете смотреть «Двенадцатую ночь» у нас на сайте, не забывайте о ней!

 

Смотреть фильм Двенадцатая ночь

Режиссер: Ян Фрид.
В ролях: Клара Лучко, Алла Ларионова, Вадим Медведев, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Василий Меркурьев, Бруно Фрейндлих, Анна Лисянская, Сергей Филиппов, Сергей Лукьянов, Александр Антонов.

СССР. 1955 год.