Донатас БанионисВ фильме режиссёра Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» есть короткий, но очень выразительный эпизод. На берегу бушующего моря стоит машина, легендарная «Волга ГАЗ-21», а в ней сидят двое мужчин – страховой агент Деточкин (Иннокентий Смоктуновский) и католический пастор (Донатас Банионис). Производят между собой расчёт (купюрами по одному рублю!) за машину и обмениваются философскими суждениями. Эта сцена настолько пронизана тонким сарказмом и сыграна так мастерски, что стала образцом, своеобразным брендом советской кинокомедии, но дело не только в этом. Пастор-Банионис говорит в ней собственным голосом, без дубляжа, с сильным литовским акцентом. «Берегись автомобиля» - единственный случай, хотя снялся он более чем в пятидесяти советских фильмах.
Донатаса Баниониса дублировали другие актёры. Чаще всего – Александр Демьяненко, иногда Зиновий Гердт, Георгий Жжёнов. А поскольку суть актёрского мастерства такова, что речь персонажа имеет очень важное, порой решающее, значение, успех Баниониса на экране вполне справедливо можно считать и успехом дублировавших его актёров. Это признаёт и сам Бонионис. Например, роль разведчика Ладейникова, по его словам, сыграна Демьяненко, который озвучивал роль, как бы параллельно с основным актёром. И сыграна, по словам Баниониса, в некоторых сценах лучше, глубже. Александра Демьяненко Банионис, обычно сдержанный на похвалу, считает выдающимся актёром.

А вообще отношения с коллегами по съёмочным площадкам у Донатаса Баниониса складывались непросто. Молчаливый, по-европейски деликатный и во многом похожий на своего персонажа, Криса Кельми из «Соляриса», литовец Банионис не вписывался в шумную тусовку русских актёров, не избегавших «ни рюмки, ни юбки». Так, не сложились его отношения с Владимиром Высоцким, партнёром по съёмкам фильма «Бегство мистера Мак-Кинли». Не получалось поначалу контакта и с Олегом Далем на съёмках «Приключений принца Флоризеля», правда, потом отношения наладились.
Донатасу Банионису недавно исполнилось 90 лет, и всех своих коллег по съёмкам советских фильмов и режиссёров он вспоминает с большой теплотой. Он признан у себя на родине выдающимся литовским актёром, но уже несколько лет не снимается в кино и не играет в театре. А общается только с родными и другом – тоже известным актёром советского кино Регимантасом Адомайтисом.

 

1
2
3

Тэги: донатас банионис, банионис донатас юозович, донатас банионис фильмы, фильмы с донатасом банионисом, фильмография донатаса баниониса, донатас банионис актер, донатас банионис фильмы смотреть

Поделиться ссылкой с друзьями:

 

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика